message keys to es translation catalogue (13 entries)

key: plugins.generic.formHoneypot.displayName
es: Módulo de formulario Honeypot

key: plugins.generic.formHoneypot.description
es: Este módulo convierte uno de los campos del formulario de registro de usuario en un honeypot. El campo escogido se esconderá a los usuarios normales, de manera que, cuando un robot lo complete, se mostrará un error. Puede configurar el tiempo mínimo y máximo para completar el formulario. Por ejemplo, si un robot completa el forumlario en 2 segundos o intenta utilizar el mismo formulario 30 minutos (1800 segundos) más tarde, el registro puede bloquearse.

key: plugins.generic.formHoneypot.leaveBlank
es: Dejar en blanco

key: plugins.generic.formHoneypot.doNotUseThisField
es: Este campo debe dejarse en blanco: {$element}

key: plugins.generic.formHoneypot.invalidSessionTime
es: Petición de registro bloqueada.

key: plugins.generic.formHoneypot.manager.formHoneypotSettings
es: Configuración del formulario Honeypot

key: plugins.generic.formHoneypot.manager.settings.description
es: Escoge el campo del formulario de registro de usuario que quieres convertir en un Honeypot para robots. Este campo se esconderá a los usuarios normales (mediante javascript), pero los bots lo seguirán viendo e intentarán completarlo. Si se completase, generaría un error de registro. El campo seguirá estando disponible en el perfil para los usuarios una vez registrados.

key: plugins.generic.formHoneypot.manager.settings.element
es: Elemento de formulario

key: plugins.generic.formHoneypot.manager.settings.createNewElement
es: Crear un nuevo elemento

key: plugins.generic.formHoneypot.manager.settings.minimumTime
es: Tiempo mínimo (en segundos)

key: plugins.generic.formHoneypot.manager.settings.minimumTimeNumber
es: El tiempo mínimo, debe ser un número positivo.

key: plugins.generic.formHoneypot.manager.settings.maximumTime
es: Tiempo máximo (en segundos)

key: plugins.generic.formHoneypot.manager.settings.maximumTimeNumber
es: El tiempo máximo debe ser un número positivo.
